Конец лета, последняя ночь, которую Седрик проведет с Софианом и его больным отцом. Чтобы отогнать болезнь и плохие мысли, Седрик предлагает другу отправиться на ночную прогулку по городу голышом.

О жизни детей-беженцев в Швеции. Из-за перенесённых бед многие из этих детей начинают страдать синдромом отстранённости - впадают в состояние, близкое к коме.

Иллюстратор Хён-о решает принять участие в эксперименте по изучению сновидений. В своих снах он встречает загадочную девушку.

Когда агент Мэтью Шепард начинает расследовать таинственное исчезновение своего брата, то понимает, что иногда лучше не тревожить призраков прошлого. Особенно, когда за спиной похитителей маячит Волков — мистический гений преступного мира.